Краткий русско-английский словарь - заяц
Связанные словари
Перевод с русского языка заяц на английский
заяц
м.1. hare; (мех) hare fur
2. разг. (безбилетный пассажир; особ. на пароходе) stowaway; (зритель без билета) gate-crasher
ехать зайцем — travel without paying for a ticket; take* a free ride; (на пароходе) stow away
одним ударом убить двух зайцев погов. — kill two birds with one stone
за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь посл. — a bird in the hand is worth two in the bush
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) hare американский заяц – jack rabbit2) разг. (безбилетный пассажир) stowaway ехать зайцем – to stow away|| убивать двух зайцев – to kill two birds with one stoneзая|ц м.1. hare2. разг. stowaway, gate-crasherехать зайцем travel without paying for ticket~чий hare`s~чий мех rabbit-skin~чья губа мед. harelip~чья капуста бот. stonecrop ...Большой русско-английский словарь
2.
зайца, м.1.Небольшой, пугливый зверек отряда грызунов, с длинными задними ногами и длинными ушами. Заяц-русак.||Мех этого животного.Я увидел перед собою толстую старушку в коричневой, зайцем подбитой кацавейке. Тургенев, Странная история.2. Разг.То же, что зайчик (во 2 знач.).Бритва сверкала в руке Семена, разбрасывая вокруг себя по хате зеркальных зайцев. Катаев, Я, сын трудового народа…Шурка накрыл солнечного зайца ладошкой. Заяц тотчас вскочил ему на руку. В. Смирнов, Открытие мира.3. Разг.Пассажир, не имеющий билета, или зритель, проникший без билета куда-л.Ехать зайцем.□На железных дорогах зайцами называются гг. пассажиры, затрудняющие разменом денег не кассиров, а кондукторов. Чехов, В вагоне.Стоило кондукторам зазеваться, и в поезде немедленно оказывалось несколько десятков безбилетных «зайцев». Вересаев, В степи.◊убить двух зайцевгоняться за двумя зайцами ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |